راستی تعطیلات آخر هفته اسکی میای؟

تا آخر شب با پیروز داشت رو یه مقاله کار میکرد. طبق معمول مهلتشم تا یک صبح بود. صبح به زور حالیش کردم که با استادش قرار داره. بالاخره رفت دانشکده. همینجوری که داشت نامه هاشو چک میکرد

James: I assume you are planning to get all of the signitures of the Alberta Ingenuity application by yourself.
- Why is that? I though the deadline was today.
- Yes 9:00 AM
- Oops!

رفت دفتر دانشکده

- We have one letter of Recommendation from you but not the application!
- Can I hand it in now?
- Well we already took care of the departement chair's signiture ... If you can get it done by half an hour then you can add your application too.

گرفتن امضا ريیس دانشکده کار سختی نبود اگه بقیه چیزا کامل باشه. اومد تو اتاق کارش فرمارو آماده کرد

Printing ...

همه سفید بودن! بعد از یه خورده فکر کردن فهمید کجا سوتی داده و بالاخره فرماش دستش بود ولی قبلش باید با استادش حرف میزد و امظا اونو میگرفت

- Hi Mike
- Hi, Okay lets talk about you project.
- Let me say two sentenses and then you continue
- Ok
- Sign this.
....
- I will be back!

از پله ها دوتا یکی رفت پایین. امضا رییس دانشکده رو گرقت و فرماشو تحویل داد

- Oh these are printed two sided!
- hmm ?
- We want these one sided and where is your disk?
- My what?
- You are supposed to copy all of the information on a disk or a CD and hand it in with your application.
- (Great) ...
- Okay so we will accept your application but bring us a newer version single sided with a CD or Disk by monday.
- Thanks.

برگشت پیش استادش

- Ok did you hand it in?
- Yes
- But we have to talk about the project that you are going to do and then write it there!
- Sorry no time, but I can update it in the new version that I am going to hand in.
- ...
[30 minute later]
- So you have to write your new project proposal, Learning Experince page and Project Plan by monday. Let me take a look at them before you submit them.

یکم استادش مکس کرد و بهش گفت : راستی تعطیلات آخر هفته اسکی میای؟